por Clara Veldrán
Hay inventos que fracasan por ser demasiado malos y otros que fracasan por ser demasiado buenos, o por llegar demasiado pronto. La acera rodante, esa cinta mecánica que transporta peatones sin que éstos tengan que mover los pies, pertenece a esta segunda categoría: una idea lo bastante...
por Horacio Shawn-Pérez
DUMBO no empezó como un barrio; empezó como una solución. A comienzos del siglo XX, la franja de costa entre los puentes de Brooklyn y Manhattan funcionaba como un nudo denso de industria. Depósitos, fábricas, muelles de carga. El café de Arbuckle Brothers flotaba en el...
por Clara Veldrán
La mayoría de nosotros probablemente admitiría que visitar un parque de atracciones todos los días suena bastante divertido. La idea depende de un acuerdo previo: que el parque de atracciones existe como un espacio de placer gestionado, aislado de las obligaciones, fricciones y negociaciones morales de la...
por Tara Valencia
Nueva York se vende como una máquina de satisfacer deseos. Comida a cualquier hora. Sexo, dinero, cultura, tráfico, dopamina. Todo circula. Todo fluye. Excepto lo más básico: orinar. Defecar. Vaciar el cuerpo sin humillación. En la capital simbólica del capitalismo tardío, el acto fisiológico más democrático sigue...
por Walter A. Thompson
El triple cantilever no es un error de cálculo. Tampoco es una anomalía. Es una declaración, vertida en hormigón y acero, sobre lo que Nueva York quiso ser y ya no logra sostener. Está en la Brooklyn-Queens Expressway: tres niveles apilados labrados en la ladera de...
por Matt Simon
Si te cuesta caminar más, no es necesariamente una falta de fuerza de voluntad. Las ciudades estadounidenses se diseñaron para priorizar los autos y, a la vez, impedir el paso a los peatones: muy pocas aceras, avenidas anchas que dividen barrios y estacionamientos extensos en lugar de...
por Francis Provenzano
Solo hizo falta una hora.
En la noche del 14 de julio de 2025, cayeron 2.07 pulgadas de lluvia sobre Central Park en apenas sesenta minutos. Según la física planetaria, fue una simple redistribución de humedad. Según los estándares del sistema de alcantarillado de Nueva York, fue una...
por Matt Simon
Puede que no lo hayas notado, pero una mariposa o una abeja sí lo han notado. Es una franja de tierra y césped entre una acera y una calle, o un terreno vacío, o una zona verde que corre a lo largo de una vía férrea. Comparados...
por Russell Jacobs
El otro día, fui hasta Pelham Bay Park para ver una masa de tierra del tamaño de una cancha de baloncesto separarse del resto de la ciudad de Nueva York y deslizarse hacia Long Island Sound. La masa de tierra se llama Two Tree Island (Isla de...
por Melanie Marich
En un día bochornoso y nublado de verano, un equipo de pasantes y su supervisor están trabajando en el espacio más ventoso posible: a treinta metros de altura, con vistas a Grand Army Plaza y Prospect Park.
Mientras los corredores pasan marchando, pocos se fijan en las personas...
por Robert Rosenberger
Si no tienes refugio y te arrestan por dormir afuera, ¿te castigan por algo que hiciste o por no tener hogar?
El 28 de junio de 2024, la Corte Suprema de Estados Unidos decidió 6-3 que la ciudad de Grants Pass en Oregón puede prohibir acampar, incluso si...
por Walker Harrison
La casa en la que crecí estaba tan cerca de mi escuela secundaria que, si asomaba la cabeza por la ventana del baño en el último piso, podía ver a mis compañeros correteando por el patio durante sus clases de educación física. En ocasiones, soñaba despierto con...