HomeENTORNOAMBIENTEY ahora nos invaden los bichos

Y ahora nos invaden los bichos

Publicado el

por Rachel Holliday Smith

Calor pegajoso. Humo en el cielo. ¿Y ahora enjambres de bichos?

El verano tuvo un comienzo desagradable en Nueva York cuando nubes de bichos alados cubrieron la ciudad el jueves por la noche, ingresando al sistema de Metro y asqueando a corredores, ciclistas y paseantes en todos los distritos.

Pero no se preocupen, no son un signo apocalíptico. De hecho, un experto en insectos le dijo a The City que son un indicador de “ambiente saludable”.

Las moscas verdes y blancas que pululaban esta semana son pulgones, la plaga común de los jardines, que pasan por muchas etapas de vida en una temporada, dijo David Grimaldi, curador y entomólogo del Museo Americano de Historia Natural.

Los áfidos tienen un desarrollo sincronizado, lo que significa que hacen la transición a una nueva etapa de la vida al mismo tiempo. Lo que los neoyorquinos están viendo ahora es la etapa alada, dijo.

“Cuando una población se vuelve muy grande, la aparición de morfos alados es impresionante”, dijo Grimaldi por correo electrónico. “¿Las buenas noticias? ¡Significa que tenemos un ambiente saludable! ¡Sin pesticidas!”

Los pulgones son molestos, pero no dañinos para los humanos, dijeron los expertos. Pero los jardineros urbanos pueden no estar muy contentos.

“Si eres una planta y los pulgones se posan sobre ti, no te emociona, porque van a succionar el néctar de tus hojas y tallos”, dijo Gil Bloom, entomólogo de Standard Pest Management en Astoria. “Pero es un hecho natural”.

“Estaría un poco más preocupado por las moscas linterna manchadas”, agregó.

Dustin Humes

Una primavera fresca y condiciones ligeramente más secas pueden haber dado lugar a más pulgones, dijeron los expertos. Pero es poco probable que la otra plaga en la ciudad, el humo de los incendios forestales, haya atraído a los insectos alados de alguna manera, a pesar de las conjeturas en las redes sociales de que los insectos eran los mismos bichos que se ven durante las condiciones de humo en la costa oeste.

Más en New York Diario:  La vivienda pública neoyorquina se está hundiendo (literalmente)

“Creo que nos hemos vuelto demasiado apocalípticos”, dijo Bloom, riendo. “¡Tal vez por una buena razón! Sé que parece una cascada interminable de contrariedades”.

La respuesta, dijo Jody Gangloff-Kaufmann del Programa de Manejo Integrado de Plagas del Estado de Nueva York en la Universidad de Cornell, es mucho más mundana.

“Acabamos de entrar en algunas temperaturas de verano cálidas y sostenibles y supongo que esto desencadenó una migración masiva de pulgones alados”, dijo por correo electrónico.

“Como la mayoría de las cosas, se detendrá tan rápido como comenzó”.

Fuente: The City/ Traducción: Walter A. Thompson

Últimos artículos

Tratamiento facial para estatuas de piedra

por Melanie Marich En un día bochornoso y nublado de verano, un equipo de pasantes...

Fuera, Biden

por Emma Shortis Las grietas bajo los pies del presidente estadounidense Joe Biden continúan ampliándose. Si...

Una historia de la refrigeración de alimentos

por Angela Chen En la esquina de la mayoría de las cocinas hay una caja...

El puño de Donald Trump

por Roger J. Kreuz En los frenéticos momentos en que agentes del Servicio Secreto rodearon...

Nueva York según Paul Auster

por Ramón Espejo Romero Nueva York es la ciudad más icónica del siglo XX y...

Equidad lingüística en las escuelas

por Sunisa Nuonsy Me alegré cuando se supo, el mes pasado, que el Departamento de...

Un juicio a la contaminación acústica

por Joanne Silberner El pasado junio, un grupo de defensa del ruido, Quiet Communities, demandó...

Cómo determinar si una teoría conspirativa es falsa

por H. Colleen Sinclair Las teorías de conspiración están en todas partes y pueden involucrar...

Arquitectura hostil

por Robert Rosenberger Si no tienes refugio y te arrestan por dormir afuera, ¿te castigan...

Tu médico debe preguntarte por la calidad del aire que respiras

por Eve Andrews Una visita anual al médico a menudo implica cierto grado de mentira...

Primer debate presidencial 2024: Joe Biden derrotó a Joe Biden

por Mary Kate Cary Creo que Estados Unidos acaba de ver cómo se hacía historia. Al...

Primer debate presidencial 2024: mentirosos y confundidos

por Karrin Vasby Anderson Una de las primeras definiciones de buena oratoria que aprendí como...

El senador con la bola de nieve

por Dana J. Graef Mientras estaba en el pleno del Senado en Washington, D.C., en...

Serpientes en la ciudad

por Eve Andrews La gente pensaba que la serpiente vista en el parque era una...

La cultura cambia tan rápido que la evolución no puede alcanzarla

por Jose Yong Las investigaciones muestran que muchos de nuestros problemas contemporáneos, como la creciente...

Sigue leyendo

Tratamiento facial para estatuas de piedra

por Melanie Marich En un día bochornoso y nublado de verano, un equipo de pasantes...

Fuera, Biden

por Emma Shortis Las grietas bajo los pies del presidente estadounidense Joe Biden continúan ampliándose. Si...

Una historia de la refrigeración de alimentos

por Angela Chen En la esquina de la mayoría de las cocinas hay una caja...