por Reema Amin
Ameerah, de nueve años, recuerda cuando su viaje a la escuela era una caminata de cinco minutos. Eso fue antes de que su familia dejara su casa en Queens para buscar un refugio en otra parte del boro.
Durante el año que vivieron en el refugio, Ameerah estuvo...
por Farzam Sepanta
La temporada navideña está aquí, y algunos pueden planear ir de compras por las calles principales locales, los distritos populares de la ciudad, los centros comerciales o disfrutar del tiempo con amigos y familiares en los restaurantes.
Si planean un viaje a Nueva York o Toronto para estas...
por Ciara O'Brien
En el viejo edificio de una fábrica y almacén de papel, las máquinas están zumbando de nuevo. Pero en lugar de resmas de papel prensado y cortado, este almacén es el hogar de Area 2 Farms, que ahora produce verduras, hierbas y tubérculos. Incluso hay un CSA...
por Francis Provenzano
Cuando cierras una calle de una ciudad a los automóviles ocurren cosas buenas. De algún modo recuerdas, o imaginas, o experimentas por primera vez, cómo podría ser tu vida pública si no estuviera limitada por los requerimientos de unas máquinas móviles de dos toneladas de acero que...
por Courtney Cecale
En la década de 1980 el glaciar Pastoruri, en Perú, era uno de los mayores destinos de turismo de aventura de Sudamérica. Más de 100.000 personas visitaban el glaciar anualmente para hacer montañismo, esquiar y disfrutar de pasar tiempo en uno de los glaciares más accesibles a...
por Nathan Porceng
Se tarda aproximadamente una hora en llegar a la frontera con Canadá desde la pequeña ciudad de Croghan, Nueva York. El área es muy boscosa, al borde del extenso parque Adirondack, y, en caso de un incendio forestal, los voluntarios locales tienen la responsabilidad de controlar y...
por Hiba Baroud
Las fuertes lluvias que cayeron en el noreste entre el 9 y el 11 de junio de 2023 generaron inundaciones generalizadas, particularmente en el valle de Hudson en Nueva York y en Vermont. Una de las principales preocupaciones fue la represa de Wrightsville, construida en 1935 en...
por Amy Starecheski
Me sorprendí cuando conocí al hombre apodado Pelado Mike. Me dijeron que debía acercarme a él con precaución: tenía mal genio y podía ser paranoico. Así que me sorprendí dos veces cuando me presentaron a un hombre mayor, pulcro y de cabello blanco que paseaba a un...
por Sarah Díaz-Segan
Puedo explicarlo en tres palabras. Bueno, no, supongo que necesito unas pocas más. Las contaré al escribirlas. Ahí van: el Bike Line del puente de Brooklyn. Fueron siete palabras. Porque sumo artículos y preposiciones y la aclaración de que me refiero al puente de Brooklyn. Habitualmente diría...
por Rachel Holliday Smith
Nevó en la ciudad de Nueva York y estás tratando de empujar un cochecito por aceras congeladas y cubiertas de nieve. Algunos tramos están limpios, pero muchos aún no están paleados, especialmente en los cruces de esquina.
¿De quién es el trabajo de despejar el camino y...
por Irina Verona y Jennifer Carpenter
Para los niños, la plaza de juegos es una zona poco común de libertad salvaje, magia y diversión. Cualquier adulto que haya pasado tiempo en una también puede dar fe de su condición de microcosmos de nuestras relaciones sociales: pequeños desaires, avaricia, mantenimiento postergado,...
por Margaret Osborne
Mientras las ratas proliferan en la ciudad de Nueva York, los funcionarios intentaron controlar su creciente población. Y fracasaron. Han probado con veneno, trampas, asfixia y esterilización. Ahora, el alcalde Eric Adams anunció el último intento de combatir el perenne problema de los roedores: nombrar al primer...