por Rachel Holliday Smith y John Homenuk
La línea del horizonte se balanceaba un poco, pero el metro seguía funcionando.
¿Lo sentiste, Nueva York?
Esto es lo que sabemos hasta ahora sobre el mayor terremoto que azotó el área de la ciudad de Nueva York en 140 años:
- El Servicio Geológico de Estados Unidos estimó el terremoto en una magnitud de 4,8. Es una categoría de gravedad que se siente pero que causa sólo daños menores y ocurre más de medio millón de veces en todo el planeta cada año.
- Hasta el momento no se reportaron daños importantes, heridos o muertes en la ciudad de Nueva York, según los bomberos y la gobernadora Kathy Hochul.
- El terremoto probablemente ocurrió a cinco kilómetros bajo tierra a lo largo de la línea de falla de Ramapo, que atraviesa el norte de Nueva Jersey.
- Fue el mayor terremoto en el área de la ciudad de Nueva York desde el terremoto de 1884, estimado en magnitud 5,0 y que se cree que tuvo su epicentro en Brooklyn.
- Los aeropuertos de Nueva York y algunos cruces del río Hudson fueron cerrados temporalmente después del terremoto del viernes.
Aquí hay información importante a tener en cuenta:
¿Cuál es la probabilidad de que se produzcan réplicas?
Está en el ámbito de las posibilidades, pero no es probable, y es casi seguro que no serán fuertes. El USGS dice que hay un 16% de posibilidades de que se produzcan réplicas de aproximadamente magnitud 4 en la próxima semana, y menos del 1% de posibilidades de que se produzcan réplicas de magnitud 5.
Una alerta de emergencia de funcionarios de la ciudad advirtió que era posible que se produjeran réplicas, pero que los neoyorquinos “pueden continuar con sus actividades habituales”.
El alcalde Eric Adams dijo que “los neoyorquinos deberían seguir con su día normal”. El canciller de escuelas, David Banks, dijo que la salida de las escuelas y las actividades extraescolares continuarán con normalidad. No hubo impactos en el sistema de tránsito, dijeron funcionarios de la MTA.
Y no te preocupes: hay muy pocas posibilidades de que se produzca un tsunami con un terremoto de este nivel.
¿Cómo me mantengo seguro durante y después de un terremoto?
En la confusión del momento, los neoyorquinos recibieron información contradictoria. Algunas escuelas y lugares de trabajo de la ciudad se vaciaron por precaución, mientras que una alerta de emergencia, treinta minutos después del terremoto, sugirió permanecer en el interior.
El USGS dice que si estás en un lugar cerrado durante un terremoto, quédate allí. Luego muévete hacia un pasillo o contra una pared interior o métete debajo de una mesa y agárrate de ella. Aléjate de objetos pesados y móviles, como electrodomésticos, ventanas y chimeneas.
Si estás al aire libre, aléjate de edificios, chimeneas o líneas eléctricas.
¿Cómo sé si mi edificio está dañado y qué hago si lo está?
Hochul dijo que si los neoyorquinos “escuchan sonidos extraños” en su casa o edificio, deberían irse porque “están más seguros afuera”.
En particular, es importante verificar tu línea de gas, o pedirle a su gerente o superintendente que la revise si no tienes acceso en tu edificio de apartamentos. Si hueles a gas, llama al 911 de inmediato.
El comisionado de Edificios, Jimmy Oddo, dijo el viernes que quienes son responsables de la administración de edificios deberían prestar atención a los nuevos problemas en los edificios en los próximos días, particularmente cambios en andamios, cobertizos en las aceras y muros de contención.
“Si ves algo problemático, llama al 311”, dijo. El Departamento de Edificios tendrá personal adicional de guardia este fin de semana para manejar nuevos problemas que puedan surgir.
Y si ves paredes agrietadas, ladrillos sueltos o elementos inclinados, lee esta guía sobre qué hacer para informar y manejar condiciones peligrosas en tu edificio. Algunas cuestiones son más peligrosas que otras, y, en los viejos edificios de Nueva York, los problemas pueden haber estado presentes mucho antes de que el suelo comenzara a temblar.
Fuente: The City/ Traducción: Tara Valencia