HomeCONTEXTOSALUD¿Cómo aplicarte la nueva vacuna de Covid en Nueva York?

¿Cómo aplicarte la nueva vacuna de Covid en Nueva York?

Publicado el

por Rachel Holliday Smith

Es la temporada para una nueva vacuna de Covid.

Si pasaron más de dos meses desde que recibiste una vacuna anterior para Covid, y tienes al menos cinco años, es hora de programar una cita para la vacuna más reciente.

Esa nueva inyección es una vacuna monovalente aprobada por la Administración Federal de Medicamentos a principios de septiembre.

Pero no la llames refuerzo.

La nueva vacuna no fortalece ni mejora la inmunidad que ya tiene de vacunas anteriores para Covid; está generando una nueva respuesta inmune a las amenazas variantes actuales. El profesor de inmunología Andy Pekosz de la Escuela de Salud Pública Johns Hopkins dice que “el cambio en la redacción refleja que hemos comenzado a tratar el Covid como tratamos la influenza, con vacunación anual”.

Los refuerzos anteriores, incluidos los refuerzos bivalentes del otoño e invierno pasados, ya no están disponibles en los Estados Unidos desde el 11 de septiembre de 2023, dijeron en los CDC.

En Jamaica, Queens, Victoria Robinson, trabajadora de salud comunitaria en el centro de atención para personas mayores India Home, dijo que ha notado “poco interés” en la nueva vacuna por parte de los neoyorquinos con los que habla todos los días. Si habla con cinco personas, tal vez dos de ellas muestren cierta disposición a darse una nueva inyección, o incluso lo sepan.

“La gente cree que el Covid-19 ya no se meterá con nosotros”, dijo, y muchas de las personas con las que habló “no confían en la ciencia” detrás de la vacuna.

“Debido a que la ciudad es un crisol de culturas, existen obstáculos lingüísticos y culturales que permitieron que la desinformación se arraigue y genere desinterés entre los miembros de la comunidad”, dijo.

Más en New York Diario:  Nueva York versus las ratas

Para Bruce Y. Lee, profesor de política sanitaria en la Escuela de Salud Pública de CUNY, hay tres razones para ponerse la nueva vacuna. Primero, porque apunta a una subvariante del virus que es “mucho más cercana a las subvariantes que circulan actualmente” que cualquier inyección anterior.

En segundo lugar, la protección de las vacunas varía con el tiempo, por lo que si recibiste tu última vacuna contra el Covid-19 hace más de cuatro meses, la protección que ofrece la vacuna “se está debilitando cada vez más con el tiempo”.

Por último, vacunarse es la mejor protección contra las oleadas invernales que se produjeron desde que apareció el virus, dijo, “cuando el clima se vuelve considerablemente más frío y seco y las actividades se realizan más en interiores”.

“Es importante recordar que, si bien el riesgo de muerte y hospitalización por Covid-19 puede haber disminuido, todavía hay personas que sufren resultados más graves a causa del Covid-19 y muchos todavía están desarrollando un Covid prolongado”, dijo.

Aquí te contamos cómo aplicarte la nueva vacuna en la ciudad de Nueva York.

¿Dónde puedo recibir la nueva vacuna para el Covid?

Los principales administradores de la nueva vacuna son las farmacias Walgreens y CVS, que se han asociado con el gobierno federal para administrar inyecciones a quienes las necesitan.

Los Centros para el Control de Enfermedades dicen que la mejor manera de encontrar un lugar de vacunación cerca de ti es buscar en vaccines.gov, enviar un mensaje de texto con tu código postal al 438829 o llamar al (800)232-0233.

El programa de vacunas también incluye las ubicaciones de Duane Reade, que son propiedad de Walgreens, dijo un representante de la compañía.

Más en New York Diario:  ¿Y si convertimos las oficinas vacías en granjas urbanas?

Concierta una cita y ve a la hora programada para recibir la inyección en cualquier farmacia local que tenga dosis disponibles. Si no hay citas disponibles, vacunas.gov recomienda comunicarse con tu propio proveedor de salud o tu departamento de salud local. En Nueva York, ese es el Departamento de Salud de la ciudad.

Robinson, la trabajadora de salud comunitaria, dijo que los neoyorquinos que no hablan inglés pueden obtener ayuda a través de un centro comunitario local, un grupo de servicios de salud o un centro para personas mayores.

“Las organizaciones comunitarias como India Home también son recursos excelentes, ya que podemos guiar a los miembros de la comunidad a través del proceso y tal vez ayudar con cualquier dificultad lingüística”, dijo.

Tanto Moderna como Pfizer fabrican la nueva vacuna, y los CDC dicen que puedes elegir la compañía que desees, independientemente del fabricante de la vacuna del que recibiste la vacuna anteriormente.

¿Costará algo la nueva inyección?

La nueva vacuna no debería costarle nada.

Si tienes seguro, o estás asegurado a través de Medicare, el costo de la vacuna está cubierto y no pagarás nada.

Si no estás asegurado o tienes un seguro insuficiente, el Programa de Acceso Puente temporal, que utiliza $1.1 mil millones en fondos de emergencia Covid-19 ya asignados, cubrirá el costo de la nueva vacuna. Está previsto que el programa se ejecute hasta diciembre de 2024, según esta guía sobre costos de vacunas del grupo de políticas de salud KFF.

Aun así, Robinson dice que si te preocupa recibir un copago o una factura, sugiere comunicarte con tu aseguradora para confirmar que será gratis.

Más en New York Diario:  Las calles neoyorquinas podrían ser de otra manera

“Las personas indocumentadas deben buscar asistencia en cualquiera de los hospitales y centros de salud de la ciudad de Nueva York, ya que cubren las vacunas contra el Covid-19”, añadió. Para contactar al sistema Salud + Hospitales para vacunas, haz clic aquí.

¿Puedo recibir la vacuna contra la gripe al mismo tiempo?

Sí. Según los CDC, no hay un período de espera entre la vacuna contra la gripe y la nueva vacuna contra el Covid y puedes recibir ambas vacunas al mismo tiempo si lo deseas.

¿Me hará sentir mal la nueva vacuna? ¿Debería planear tomarme un día de enfermedad?

Algunas personas pueden tener efectos secundarios por la vacuna, que incluyen escalofríos, fiebre, fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular o náuseas, según los CDC.

La ley de Nueva York vigente hasta finales de este año exige que todos los empleadores deben permitir hasta cuatro horas de licencia remunerada para recibir la vacuna Covid. Además, se supone que los empleadores deben permitir bajas por enfermedad no remuneradas por enfermedades causadas por Covid, y muchos deben proporcionar al menos cinco días de licencia remunerada, según el tamaño de la empresa. Para obtener más información sobre las bajas por enfermedad y Covid en Nueva York, lee más en el Departamento de Trabajo del estado.

Fuente: The City/ Traducción: Tara Valencia

Últimos artículos

Estamos reportando un genocidio con emojis, ¿qué dice eso sobre el periodismo?

por Anna Lekas Miller Si recibes alguna de tus noticias en las redes sociales, probablemente...

La enfermedad de la nostalgia

por Agnes Arnold-Foster La nostalgia tiene algo de mala reputación, particularmente por su reciente influencia...

La integración médica de la salud bucal

por Lola Butcher Los dientes del paciente parecían estar bien cuidados, pero al dentista James...

La próxima pandemia

por Ron Barrett  La última pandemia fue mala, pero Covid-19 es sólo una de las...

La ropa como reliquia del mundo moderno

por Eve Andrews La ropa, en nuestros turbulentos tiempos modernos, se considera algo bastante trivial....

Cuando suben las aguas subterráneas

por Shellie Habel Cuando la gente piensa en la elevación del nivel del mar, muchos...

Vagabundos de este asombroso universo

por Sarah Scoles El laboratorio de Lisa Kaltenegger tiene un poco más de color que...

Paul Auster: un escritor neoyorquino

por Lucyl Harrison Paul Auster, que murió esta semana a la edad de 77 años,...

Fuerzas policiales en campus universitarios: lo que debes saber

por John J. Sloan III El 30 de abril de 2024 culminó un enfrentamiento de...

La precaria vida en los sótanos de Nueva York

por Haidee Chu La gobernadora Kathy Hochul tiene un plan para poner en orden los...

Qué significa el búho Flaco para Nueva York

por Arjun Guneratne Hubo una gran tristeza en la ciudad de Nueva York desde que...

Los guantes de boxeo de Joey Ramone

por Mara Taylor Me gustaba mucho el mural de Joey Ramone con guantes de boxeo....

Desamparo en Nueva York

por Jake Pearson En toda la ciudad de Nueva York, cientos de personas vulnerables han...

Los textiles de Andy Warhol

por Mark Parker Las telas estampadas creadas por Andy Warhol durante las décadas de 1950...

La ruta del cambio climático

por Courtney Cecale En la década de 1980 el glaciar Pastoruri, en Perú, era uno...

Sigue leyendo

Estamos reportando un genocidio con emojis, ¿qué dice eso sobre el periodismo?

por Anna Lekas Miller Si recibes alguna de tus noticias en las redes sociales, probablemente...

La enfermedad de la nostalgia

por Agnes Arnold-Foster La nostalgia tiene algo de mala reputación, particularmente por su reciente influencia...

La integración médica de la salud bucal

por Lola Butcher Los dientes del paciente parecían estar bien cuidados, pero al dentista James...