Gatos negros y calendarios rotos
por Camille Searle El problema con la mala suerte no es que creamos en ella, sino que la necesitamos. En una ciudad como Nueva York, donde la causalidad se pulveriza Read more.
Chats noirs et calendriers cassés
par Camille Searle Le problème avec la malchance, ce n’est pas qu’on y croit, c’est qu’on en a besoin. Dans une ville comme New York, où la causalité Read more.
Black Cats and Broken Calendars
by Camille Searle The problem with bad luck is not that we believe in it, but that we need it. In a city like New York, where causality is pulverized by pace, and Read more.
Lo que pasa es la mirada
por Camille Searle Brooklyn nunca fue Nueva York. No del todo. Es un espejo sucio, una promesa arrugada en el fondo del bolsillo de una ciudad que ya no cree en Read more.
What Happens Is the Gaze
by Camille Searle Brooklyn was never New York. Not really. It’s a dirty mirror, a crumpled promise at the bottom of a city’s pocket, a city that no longer Read more.
Guía de campo antropológica sobre el absurdo de Navidad
por Camille Searle Como antropóloga, me paso los días estudiando el comportamiento humano, los rituales y los fenómenos culturales. Y nada, nada, resume las complejidades Read more.
Anthropological field guide to the absurdity of Christmas
by Camille Searle As an anthropologist, I spend my days studying human behavior, rituals, and cultural phenomena. And nothing—nothing—encapsulates the complexities Read more.
La antropología recupera su ritmo
por Camille Searle En antropología, cuando piensas en obras transformadoras, probablemente te imaginas tomos densos y llenos de jerga que examinan las estructuras Read more.
Anthropology gets its groove back
by Camille Searle As an anthropologist, when you think of transformative works, you probably envision dense, jargon-filled tomes that examine the social structures Read more.
Ahora Housing Works vende marihuana
por Camille Searle Ahora Housing Works vende marihuana. Tiene sentido. Es perfecto. Y es raro. Una decisión apropiada. Hasta cierto punto, por el momento, que es Read more.